~~ É INVERNO ~~

Do Inverno de Vivaldi - Allegro non molto

Orquestra Filamórnica de Londres

Solo de violino de Itzhak Pelrman

  

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

 ~~ NO  CICLO  ETERNO ~~~

No ciclo eterno das mudáveis coisas
Novo Inverno após novo Outono volve
À diferente terra
Com a mesma maneira.
Porém nem a mim me acha diferente
Nem diferente deixa-me, fechado
Na clausura maligna
Da índole indecisa.
Presa na pálida fatalidade
De não mudar-me. Me infiel renovo
Aos propósitos mudos
Morituros e infindos.

 Odes de Ricardo Reis - Ficção de Fernando Pessoa

 Sobre o heterónimo Ricardo Reis... Aqui...

~~ Telas de Anca Bulgaru ~~

... 🍁 DIAS SUAVES E BONS ...

  

 ~~ CELEBRANDO O OUTONO ~~

«É uma borboleta amarela? 

Ou uma folha que se desprendeu e que não quer tombar? »

  

Mario Quintana 

«Quando, Lídia, vier o nosso Outono 

Com o Inverno que há nele, reservemos

Um pensamento, não para a futura 

Primavera, que é de outrem,

Nem para o Estio, de quem somos mortos,

Senão para o que fica do que passa --

O amarelo actual que as folhas vivem

E as torna diferentes.»

  

Odes de Ricardo Reis  –  Fernando Pessoa.

~~ DESEJO-LHE UM FELIZ OUTONO ~~

💘 CORAÇÃO INGRATO ~~

É mais uma bela canção napolitana, escrita e composta no início so século passado. 

Com letra algo pueril,  mas de grande intensidade dramática,  foi logo interpretada 

por Caruso e, ao longo do século por todos os tenores das áreas operática ou ligeira.

 

Baía de Nápoles - pintura de Ivan Aivazovsky, sec XIX, russo de ascendência arménia - Wiki

https://www.youtube.com/watch?v=PgZGuafmMc4

 

~~ Compilação de vozes de vários tenores na parte final desta ária ~~

~~ 'Here, With English Translation' --

~~ Brincadeirinha, com legendas em espanhol ~~

~~🍂  UM ÓTIMO OUTONO! 🍂 ~~

 ************************************

********************************

~~ CONTIGO PARTIREI ~~

~~ Tela de Eva Lazaryan, artista da Arménia ~~

  

   'Con te partiró' é a canção que Andrea Bocelli levou ao Festival de San Remo de 1995,

   o cantor havia ganho o de 1994, mas foi esta canção que obteve grande êxito, pelo que

   a tem cantado frequentemente, ao longo dos anos, com várias artistas convidadas. 

 

 

Andrea Bocelli e Sarah Brightman - 1995 (tradução em português)

~~ Adrea Bocelli e Aida, a já célebre soprano operática ~~

Aida Garifullina (37) nasceu na Rússia, aos 18 anos foi estudar na Alemanha e Áustria

e tal como Anna Netrebko, tem cidadania da Rússia e Áustria, onde é muito apreciada. 

... No verão ou no inverno, desejo-vos uma temporada excelente ...

      

~~ A BOA AMIZADE ~~

 ~~ Para os meus estimados Amigos ~~ 

 

~~ 'Algunas amistades son eternas' de Pablo Neruda ~~

'Algunas veces encuentras en la vida

una amistad especial: ese alguien que al entrar en tu vida

la cambia por completo.

Ese alguien que te hace reir sin cesar;

ese alguien que te hace creer que en el mundo

existen realmente cosas buenas.

Ese alguien que te convence

de que hay una puerta lista

para que tú la abras.

Esa es una amistad eterna...

Cuando estás triste

y el mundo parece oscuro y vacío,

esa amistad eterna levanta tu ánimo

y hace que ese mundo oscuro y vacío

de repente parezca brillante y pleno.

Tu amistad eterna te ayuda

en los momentos difíciles, tristes,

y de gran confusión.

Si te alejas,

tu amistad eterna te sigue.

Si pierdes el camino,

tu amistad eterna te guía y te alegra.

Tu amistad eterna te lleva de la mano

y te dice que todo va a salir bien.

Si tú encuentras tal amistad

te sientes feliz y lleno de gozo

porque no tienes nada de qué preocuparte.

Tienes una amistad para toda la vida,

ya que una amistad eterna no tiene fin.'

... Enrique!...     ... Lamento...

... Descansa e regressa ...

Os teus blogues e a tua Amizade fazem falta.

~~ EM PAUSA ~~

>>> Dias felizes para todos <<<

~~ UM MAIO FELIZ ~~

... HOMENAGEM A CHARLES AZNAVOUR ...

~~ PELO SEU CENTENÁRIO ~~

... Charles Aznavour, ao vivo, no Palais du Congrès, Paris, 2000 ...

~~ Aqui, legendada em português ~~ 

 ~~ ** 1924 - 2018 ** ~~

A canção foi escrita e musicada por Robert Gall e Charles Aznavour.

~~ Composta em 1962, foi publicada em 1963 ~~

Todos souberam do dia em que faleceu a mãe de Aznavour, já muito idosa.

Em Portugal, ouviu-se esta canção durante todo o dia, em todas as emissoras.

A canção recordada e homenageada por talentosos artistas de gerações mais novas... 

 ** UMA HOMENAGEM ÀS MAMÃS **

>>> Em Maio, mês das rosas e das mães <<<

Lembrando as mães dos filhos

 que estão morrendo antes delas, deixando-as como mortas-vivas.

** PARA AS MÃES E PAIS, MEUS AMIGOS **

UM DIA AMOROSO E FELIZ.

~~ A cada Amigo/a, deixo um abraço ~~

  ... EM PAUSA ...

                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                             

~~ EM LOUVOR DE S JOSÉ ~~

** A MINHA PARTICIPAÇÃO NA BC **

~~ Uma imagem, uma trova ~~

>>> Um blogue da Poetisa do Sertão, veja <<<

... Em louvor de São José ...

** Em formato do cancioneiro tradicional português **

~~ Em redondilha menor ~~

 Louvar São José

É mimar Jesus.

Só devoto é

Quem vê, essa luz.

~~ Em redondilha maior ~~

São José, caro padrinho,

Abençoe a Lúcia, os seus

E a chácara, o doce ninho.

Por todos implore a Deus.

<><><><><><><>

MajoDutra

 ************************************

~ ~ ~ ABRAÇOS  ~~~

~~ Ó SOLE MIO ~~

 

Il Volo canta O Sole Mio | X Factor BR

... Ocasos na Baía de Nápoles ...

Mais uma vez, Elvis usou uma bela música napolitana.

~~ Traduções ~~

 >>>   I       II  <<<

...*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*...

))) EM PAUSA (((

  Fontes das fotos.
~~~ A - -  B ~~~

>>> II GUERRA MUNDIAL - 1940 - 1945 <<<

... O filme completo dublado em português ...

... Aqui, em espanhol ...

~~ Oitenta anos depois ~~

... De vítimas a algozes?!! ...

... O Holocausto continua ... 'Euronews' ...