~~ Ó SOLE MIO ~~

 

Il Volo canta O Sole Mio | X Factor BR

... Ocasos na Baía de Nápoles ...

Mais uma vez, Elvis usou uma bela música napolitana.

~~ Traduções ~~

 >>>   I       II  <<<

...*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*...

))) EM PAUSA (((

  Fontes das fotos.
~~~ A - -  B ~~~

>>> II GUERRA MUNDIAL - 1940 - 1945 <<<

... O filme completo dublado em português ...

... Aqui, em espanhol ...

~~ Oitenta anos depois ~~

... De vítimas a algozes?!! ...

... O Holocausto continua ... 'Euronews' ...

~~ SAÚDE! ~~

 

~~ No centenário de Maria Callas ~~ 2/12/1923 - 2023 ~~

  * Saúde, Paz e Felicidades *  

Agradeço aos que se interessaram pela minha saúde e pelo carinho

 comovente com que me desejaram uma ótima e rápida recuperação.

 É  meu dever divulgar a doença,  porque eu nunca tinha ouvido falar

 dela e perdi um tempo precioso pensando que era uma infeção renal.

* Há vacina para os virus Zoster que vivem em si, desde que contraiu

sarampo ou varicela em criança.

O SNS alerta na 'net' para a vacina, informando que um em cada

três seniores terá a doença. Uma boa informação básica ... aqui ...

  ~~ A cada Amigo, o meu abraço cordial ~~ 

~~ 'Post Scriptum' ~~

... Só poderei vacinar-me depois da análise confirmar que estou livre do Zoster ... 

Não deixe de ler o testemunho do Amigo, professor Duarte.

                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                      

... L'ITALIA È BELLA!! ...

~~~ VOLTA A SORRENTO ~~~

))) Legendada em três línguas (((

«Canzóna napuletana» -- em dialeto napolitano -- são peças musicais populares da 

região de Nápoles, compostas no início do século passado.

São canções de saudade provenientes dum grande fluxo emigratório para os EUA.

Muito belas,  são apreciadas não só por italianos   e descendentes de  emigrantes,

como por todos os apreciadores de boa música sentimental romanesca. Caruso, o

 napolitano mais famoso - no domínio do canto - divulgou-as e depois dele, foram 

celebradas por todos os bons e renomados tenores. incluindo Pavarotti.  Veja-o...

Elvis Presley, grande admirador, cantou-as e fez a composição de alguns dos seus

maiores sucessos, com a sua música.

Sorrento é um município napolitano localizado na península do mesmo nome. 

Fecha a sul a grande e belíssima baía. Construído sobre falésias, tem vista espetacular 

sobre a cidade de Nápoles, Vesúvio e ilhas de Ísquia e Capri.

A canção fala da saudade do perfume de flores das laranjeira ali cultivadas.   

~~ Com a mesma música, o inesquecível 'Surrender' de Elvis ~~

 >>> A tradução <<<

       ... Fotos da Wikipedia ... 

 Informo amigos e outros leitores

que me encontro em pausa por motivo de

... FÉRIAS DE VERÃO ...

))) A cada Amigo deixo um abraço (((

* FESTAS AOS SANTOS POPULARES *

A minha participação na interação dedicada

>>> Aos Santos Populares <<<

proposta por Juvenal Nunes do

~~ Palavras Aladas ~~

.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

O povo de Portugal

louva os santos com humor.
Balões em cada arraial,
manjericos, fé e ardor.

~.~

Pelas festas do Solstício,
Lisboa ora ao padroeiro.
Na Avenida ao Rossio
dança para o mundo inteiro!

~.~

Pedem-lhe bom casamento,
feliz e terno noivado.

Compromisso santo e bento,
um par belo e apaixonado.

~.~

 Porto ora ao São João
em noite de grande festa.
Há risada e reinação,

nem há folia como esta!

~.~

Comemora-se São Pedro

em noitada de fogueira.

Pulam-se brasas de cedro,

que se divirta quem queira.

* * * * *

MajoDutra

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(( São as minhas primeiras quadras dedicadas aos Santos Populares!: ))

~~ AVÉ MARIA ~~

 

 ... Meditando com palavras do Papa Francisco ...

Carmen Monarcha canta a Avé Maria

de Bach - Gounod

 ~~~ *** ~~~

* A fé não é luz que dissipa todas as trevas, mas lâmpada que

guia os nossos passos na noite e isto basta para o caminho. *

~~ Dia de Nossa Senhora de Fátima a 13 de Maio ~~

 *************************************

 * O olhar de Maria lembra que,  para a fé,  é essencial a ternura

 que impede a apatia. *

        

* Ter fé não significa estar livre de momentos difíceis, mas ter a

força para os enfrentar, sabendo que não estamos sozinhos.*

  >>>>>>>>>>>>>>>> 🕊️ <<<<<<<<<<<<<<<<<

   ... EM PAUSA ...

~~ PORÉM, POR PERTO ~~

  .*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

~~ EDELWEISE ~~

 É por esta altura do ano, que começam a aparecer entre os rochedos calcários 

alpinos - acima de uma altitude de 1700m - uma pequena flor, a  'Edelweisse', 

muito apreciada porque anuncia a chegada da Primavera às montanhas. 

 

Pertence à família das Asteráceas,  é coberta por uma penugem que a protege 

do frio.  Estende-se por territórios de cinco países e dois principados,  porém, 

este nome é alemão, significando 'edel' nobre e 'weisse' branco. 

. 

É a flor nacional da Áustria,  pelo que,  foi composta  sobre ela a canção que acompanhou o musical referente à saga da família austríaca, Trapp.

~~ The Sound of Music ~~

... Tradução comentada ...

~~🔔 BOA PÁSCOA ~~

~~ Nunca mais caminhará só ~~

 ~~ UMA SEMANA DE PAZ E REFLEXÃO ~~

*Uma festa feliz e doce, estimados Amigos*

 ~~ Beijinhos ~~

   >>> EM BREVE RECESSO PASCAL <<< 

~~ 'EL CÓNDOR PASA' ~~

~~ Leo Rojas em Flauta de Pã ~~

... MACHU PICCHU  E  EL CÓNDOR PASA ...

Machu Picchu 

pertence ao Património Mundial da Unesco...
É uma Sete Maravilhas Modernas.

El Cóndor Pasa é uma música da Zarzuela peruana homónima...

È Património Cultural da Nação, desde 1993.

~~ O condor é a metáfora da Liberdade ~~

... A cidade dos Incas ... Sec XV ... 2 400 m ... Leia ...

~~ A cidade é envolvida por uma cadeia montanhosa ~~

 

>>> Para meditar <<<

     «Você é livre 

 para fazer suas escolhas, mas é prisioneiro das consequências.»

             Pablo Neruda                                                                                            

 ~~ Os socalcos agrícolas ~~ 

... Fotos da Wikipedia ... Clique ...