É por esta altura do ano, que começam a aparecer entre os rochedos calcários
alpinos - acima de uma altitude de 1700m - uma pequena flor, a 'Edelweisse',
muito apreciada porque anuncia a chegada da Primavera às montanhas.
Pertence à família das Asteráceas, é coberta por uma penugem que a protege
do frio. Estende-se por territórios de cinco países e dois principados, porém,
este nome é alemão, significando 'edel' nobre e 'weisse' branco.
.
É a flor nacional da Áustria, pelo que, foi composta sobre ela a canção que acompanhou o musical referente à saga da família austríaca, Trapp.
~~ The Sound of Music ~~
... Tradução comentada ...
Tão linda música e flor. Minha mãe adorava essa música e flor alpina! Tinha lindos broches com elas. beijos, tudo de bom,chica
ResponderEliminarGracias, Majo, salir de la jaula a través de esta página de hoy ha sido una delicia. Imagen y música perfecta para volar hacia ese mundo irreal que tanto sueño.
ResponderEliminarUn abrazo.
Uma flor belíssima que inspirou a bela canção e música !
ResponderEliminarBoa continuação!
Beijinhos.
Boa tarde e boa quarta-feira com muita saúde e paz Majo.
ResponderEliminarFlor e música são uma mistura completa que faz bem à alma e ao coração. Grande abraço carioca.
Luiz Gomes
Aprendi um pouco sobre a flor, porque adoro a música! E as fotos estão ótimas, amiga; meu abraço, boa semana, com muita saúde!
ResponderEliminarQue hermosa flor alpina, no la conocía, la naturaleza tiene estás joyas hermosas.
ResponderEliminarDeseo te encuentres muy bien amiga Majo, abrazo
A flor é tão linda quanto a música!
ResponderEliminarGostei de conhecer!
Beijos! 😘🌼
Amo esa canción y la flor es muy linda. Te mando un beso.
ResponderEliminarBellísima entrada Majo. Me encanta la flor, la película y André Rieu. Lindo homenaje a esta preciosa flor.
ResponderEliminarBuen fin d esemana.
Un abrazo 🤗
Linda postagem, Majo
ResponderEliminarAssisti várias vezes a Noviça Rebelde. Essa música é famosa.
Adoro!
Tens muito bom gosto musical.
Desejo ótimo fim de semana.
Beijinhos
Verena
Apreciada y estimada amiga Majo, este maravilloso post me lo había perdido y no sé el motivo. Y digo maravilloso por todo cuanto en él recoges. Conozco la magnífica planta Edelweiss y todo cuanto pudiera decir de ella es una planta excepcional de una floración bellísima. En cuanto a la música que acompaña el post, no podrías haber hecho mejor elección, una música que enamora y envuelve todos los sentidos.
ResponderEliminarFelicitaciones por esta entrañable entrada amiga.
Un gran abrazo, feliz regreso y feliz fin de semana.
Qué recuerdos tan maravillosos me ha traído tu precioso post!!!!!.
ResponderEliminarHermosa planta y una música inolvidable y dulce.
La película es muy linda.
Un entrañable y fantástico homenaje.
Un gran abrazo.
welcome back for blogging....
ResponderEliminarthank you for sharing beautiful music
Oi Majo
ResponderEliminarQue o domingo seja assim , primaveril como no vídeo onde o sol chega
derretendo o gelo e cobrindo com flores brancas .É o ciclo acontecendo _aqui o verão com sol forte entrega um outono mais leve e um sol mais íntimo que nos chama a ir lá
fora senti-lo. O domingo está agradável.
Deixo contigo o abraço costumeiro e sempre aconchegante.,Majo .
Feliz semana.
Oi Majo
ResponderEliminarA belíssima canção é por mim muito apreciada
Sobre a belíssima flor foi um prazer conhecer
Um feliz domingo querida
Beijinhos
Belíssima publicação. Uma linda e delicada flor que anuncia a Primavera. Vi tantas vezes o filme "Música no coração" com os meus filhos. Um vídeo fantástico e uma música divinal.
ResponderEliminarBeijinhos
I have never seen so many Edelweiss in one place. Whoever found them is lucky.
ResponderEliminarTua postagem me trouxe memórias tão antigas! Uma amiga querida da juventude frequentou uma loja que levava esse nome "Edelweise". Ali foi feito o seu enfeite para a cabeça onde prendia-se o véu. E ela animada falava tantas vezes esse nome e eu jamais supus do que se tratava! Adorei aprender aqui e faz agora tanto sentido uma loja de noivas levar esse nome!
ResponderEliminarBeijo
ana paula
Meu abraço, boa semana; aguardo o próximo post, amiga!
ResponderEliminarThe Edelweisse is beautiful and the song is lovely. Take care, enjoy your day and the week ahead.
ResponderEliminarConheço muito bem a canção e o filme. Infelizmente, não conheço muito bem a flor.
ResponderEliminarBeijos e abraços
Marta
Que escolhas maravilhosas!
ResponderEliminarBj Majo
Canção muito conhecida, evocada por cantar a edelweiss, flor que anuncia a primavera nas montanhas da Europa.
ResponderEliminarEm Portugal não há uma flor específica para esse efeito, embora se possa considerar a floração da magnólia como um bom prenúncio da primavera. Também as margaridas não deixam os seus créditos por mãos alheias e aparecem no dealbar da estação primaveril.
Abraço floral.
Juvenal Nunes
Hola, Majo. Un post precioso en todo. Conozco la flor de las montañas edelweise, sale para anunciar la primavera, como bien dices. Encontrarla en los senderos de esas montañas es un hermoso regalo. Gracias por la música, la película que siempre recordamos, la ventana a la luz de la naturaleza donde nuestros ojos se alegran, se calman.
ResponderEliminarAbrazo! Buen fin de semana! 🌻
Belíssima postagem, Majo, a flor é encantadora e nasce nas montanhas... Linda a história da "Edelweiss"! Tenho uma grande amiga com o nome e a chamo muitas vezes de "Edel".
ResponderEliminarBeijinhos e bom final de sábado...
Bom dia, Majo
ResponderEliminarLinda flor, gostei de conhecer, os vídeos são maravilhosos, abraços.
Beautiful blog
ResponderEliminarA canção é linda!
ResponderEliminarUm belo post.
PAZ E BEM.
Todo um conjunto visual e musical que nos leva ao sonho de novo!
ResponderEliminarBeijinho!
Te descubro y maravilla de entrada,musica,imagenes,post.Felicitaciones!!....Un abrazo grande!
ResponderEliminarRelendo e deixando-te meu abraço, Majo. Boa semana, amiga!
ResponderEliminarMajo, me he sentido al leerte en el mismo cielo,
ResponderEliminarLa música nos eleva y poner ante nosotros un hermoso paisaje primaveral en el que aparece pequeña y grandiosa esa flor adornandolo todo
Hermosa entrada Y magica música
Un abrazo
Acho o Edelweise uma música imortal.
ResponderEliminarObrigado pela partilha.
Bom fim de semana.
Beijo.
dulce encuentro entre amigos , bajo bellas ilustraciones , y la batuta
ResponderEliminarde Andre Riu , un grato relato que me gusto leer Majo ...feliz mes de
mayo , mis saludos . jr.
Olá Majo
ResponderEliminarMúsica no Coração! Acho que já perdi a conta ás vezes que vi o filme.
Acho o Edelweise uma música que nunca se vai perder no tempo.
Uma excelente partilha ainda mais com a presença de Rieu.
Abraço e brisas doces ****
Meu abraço, amiga; boa semana!
ResponderEliminarQué entrada más bonita, Majo. Una verdadera joya ... me la guardo.
ResponderEliminarUn abrazo muy fuerte.
Conmueve tanta maravilla, tanto arte musical de un músico inconmensurable, tanta delicadeza floral en una primavera siempre emergente...
ResponderEliminarUn abrazo.