❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

quinta-feira, 3 de novembro de 2022

~~ A VILEZA DO PLÁGIO ~~


~~ Publicado pela TV Medicis no Youtube ~~

~~  A Tradução ~~

O meu amigo António Pereira Neto de quem vos falei na reabertura deste espaço, 
publicou no seu 'blog' este poema em 2007...

~~ Ele tem este pedido no seu 'blog' ~~

«Esse meu poema: A pedra. Continua aparecendo na Internet em versões equivocadas: Primeiro o “Autor desconhecido” e os plagiadores, depois, como de Chaplin, Fernando Pessoa... Agora surge como de Renato Russo ou sem citar a autoria  (Sobretudo no Instagram).  Peço ao amigo leitor. Que divulgue, alerte e esclareça em seu Blog, Site, Rede social, Grupo, Lista... O real autor é...» Leia...

>> Antonio Pereira Apon <<

))) Ouça o Poeta (((

 https://www.aponarte.com.br/p/inicial.html

Recentemente, encontrei-o sem autoria, completamente estropiado,
ao gosto da grosseira esperteza dos plagiadores
que reconheceram o talento dos versos da conclusão.

 ... Grata pela atenção ...

MajoDutra

12 comentários:

  1. Estimada amiga Majo, es muy lamentable que estos hechos sigan hoy día aun sucediendo, aunque hoy más que nunca existen buenas fórmulas para su denuncia.
    Preciosa canción a duo nos dejas de esos dos maravillosos monstruos de la canción, es una canción que me encanta y me pone los pelos de punta cada vez que la oigo.
    Espero te encuentres mejor y recuperada de esa infección.
    Recibe un fuerte abrazo y te deseo un feliz mes de noviembre.

    ResponderEliminar
  2. Anos a ver meus registos fotográficos, poemas, contos, e até fotos de minhas telas e restantes artes, serem usadas sem no mínimo prestarem o crédito devido.
    Isto representa bem o que uma facha bem grande de espécie de pessoas de muito baixo nível, sem escrúpulos neste planeta do vale tudo, habitam o mundo dos outros sem parcimônia, usando e abusando e com consciência do que fazem, o que é triste. São a lama, o lixo, execráveis parasitas.
    Quantos e quantos amigos e conhecidos nesta mesma situação e nem mesmo os que têm seus direitos registados legalmente estão a salvo.
    É o que temos!

    ResponderEliminar
  3. Uy que pena por tu amigo. Es terrible cuando al alguien plagia o destruye lo que con tanto trabajo construimos. Te mando un beso

    ResponderEliminar
  4. Obrigado, minha amiga.

    Fico muito grato por essa divulgação. O plágio é uma patologia do caráter, doença das almas tísicas, enfermidade que precisa ser denunciada e combatida.

    Um abraço. Tudo de bom.
    APON NA ARTE DA VIDA 💗 Textos para sentir e pensar & Nossos Vídeos no Youtube.

    ResponderEliminar
  5. Infelizmente, Majo, essa é a realidade. Incapazes de construir um poema tão belo como o dele, outros se apropriam de suas palavras sem qualquer sentimento de culpa. Sabemos que isso não deveria acontecer e que é crime, mas dá muito trabalho ao autor remover esse tipo de publicação. Fico triste com essas ocorrências, que são muitas e muitas. Vários amigos passam pelo mesmo desconforto, sem que nada aconteça.
    Muitíssimo obrigada, querida, pelo carinho e atenção demonstrados em minha PAUSA. Grande abraço.

    ResponderEliminar
  6. Boa tarde minha querida amiga Majo. Obrigado pela visita e carinho. Poema maraviljoso. Bom final de semana com muita paz e saúde.

    ResponderEliminar
  7. great efforts to fight plagiarism...

    ResponderEliminar
  8. "Fico muito grato por essa divulgação. O plágio é uma patologia do caráter, doença das almas tísicas, enfermidade que precisa ser denunciada e combatida."😔

    ResponderEliminar
  9. Muy lamentable ocurran estas cosas.
    Imperdonable.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  10. Los plagios en literatura están a la orden del día desde hace una enorme cantidad de años y, es muy posible, que coindieran con el invento de la imprenta. Yo he conocido alguno personalmente. Te dejan pasmada pero ¿ cómo puede atreverse alguien a plagiar un cuento de PABLO NERUDA ? Aquello sucedió en un taller de escritura en el queno eramos más de doce personas. Todos guardamos silencio, daba verguenza decírselo. Es mejor ser envidiado que sentir envidia, es solo un consuelo pero no deja de ser verdad.
    Cuando queremos evitar que nos plagien, es necesario llevar nuestras obras al Registro de la Propiedad, en España se hace así. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  11. Não conhecia o poema; que, aliás, é muito bom! Fico triste ao saber dessas coisas, Majo; pode estar certa de que vou divulgar a autoria, o mais que me for possível! Meu abraço, amiga; boa semana.

    ResponderEliminar
  12. Muito chato isso, lamentável mesmo. Eu já sabia deste plágio
    porque o Antonio o cita em seu blog. Parabéns pra ele por
    versos tão bonitos e sábios.
    Um abraço! :)
    ****************

    ResponderEliminar